21:58 

переводчики на шведский и норвежский

Navy
Bel Esprit
Привет, сообщницы!

Пара вопросов:

1. Если вы переводите тексты на общую тематику (или заказывали такой перевод недавно) на шведский или норвежский, то сколько это нынче стоит?

2. Где берут переводчиков на такие языки, чтобы быть уверенной в том, что человек не сольется?

Всем спасибо и лучей добра в карму

@темы: Интернет: помогите найти в сети, Другое

20:42 

ББ-крем для бледных

stones & bones
nothing hurts as much as life
Добрый вечер.

Решила впервые купить себе ББ-крем.
Проблема в том, что у меня очень светла кожа, причем естественный подтон не желтый, как у большинства моих знакомых, а скорее белый бледно-розовый, холодного оттенка. В магазинах же 500 оттенков желтого. Кто-нибудь знает марки, где есть что-то похожее по описанию? Желательно наименее плотные.

Ну и безотносительно цвета, какие марки ББ считаются хорошими?

@темы: Красота: декоративная косметика

20:31 

Eeek
Может, кто-нибудь знает, что за музыка играет в этом коубе?
Шазам не справился, слова для поиска разобрать не могу.

iBenji - Boom (ft. Talabun)

@темы: найдено, музыка

20:17 

Влюбленность

sort of
Привет. Интересно, а вы часто влюбляетесь и что это вообще за чувство для вас? Навеяно постом про разлюбивших.

Вопрос: Будучи в стабильных, счастливых отношениях я..
1. Никогда не влюблялась в других  117  (39.8%)
2. Влюблялась в другого, потом это чувство проходило, отношения сохранились  83  (28.23%)
3. Влюблялась в другого, потом это чувство проходило, но и текущие отношения распались  19  (6.46%)
4. Влюблялась в другого, чувства не прошли, текущие отношения прекратила  12  (4.08%)
5. Сейчас, будучи в отношениях, влюблена в другого, планирую расстаться с нынешним  5  (1.7%)
6. Сейчас, будучи в отношениях, влюблена в другого, расставаться с нынешним не планирую  18  (6.12%)
7. Другое  40  (13.61%)
Всего: 294

@темы: Отношения с любимым\ой

19:43 

[Vassilyi]
- Вася, какое просветление? Ты же потомственный мещанин.
Девушки, которые изучают языки, поделитесь мнением.

Я учу английский несколько лет - сначала пыжилась сама, потом занималась с репетитором, еще с одним. С полного нуля научилась говорить кое-как, изъясняюсь за границей на общебытовые темы, читаю несложные статьи по профессии и вот это вот всё. Короче, уровень чуть выше начального. Не сказать, что я старательная ученица, усердно занимаюсь и т.п., английский мне особо не нужен, а зубрить без цели не выходит.
Сейчас у нас на работе курсы - мы занимаемся по часу каждый день после работы. Т.е. хочу я того или нет, но в моей жизни есть английский язык каждый день.
И вот у меня бывают дни, когда я болтаю или делаю задания абсолютно верно, а бывают дни полнейшего ступора. Я просто двух слов не могу связать, ничего, кроме "эээээ" из меня не выходит. На самые элементарные темы даже не могу говорить.
Реально впадаю в какой-то транс, не помню ни одного английского слова, начинаю волноваться, от этого еще больше цепенею и всё. Мне хочется зареветь и уйти с занятия. Сегодня был как раз такой день. Нужно было рассказать о своей работе, чем я занимаюсь и почему ее люблю.
Элементарная тема, но я даже по-русски не смогла сформулировать, в голове белая пелена и ступор.

У вас бывает такое? Как вы боретесь с этим?

@темы: Учеба: вопросы и советы

18:42 

.секрет.
Левый пользователь сообщества Just for us Girls
17:50 

Тяга к сладкому

Оладушка
Поживём — увидим, доживём — узнаем, выживем — учтём.
Если чо, вопрос чисто теоретический, так что со всеми домыслами насчёт пищевых привычек и других индивидуальных особенностей ТС милости прошу проходить мимо.

Какова природа тяги к сладкому? Почему у одних людей её нет вовсе, у других она имеется, но контролируема, а у третьих настолько сильна, что они совершенно не способны удержаться от соблазна?
Это признак нехватки каких-то элементов в организме (как у того котёнка, который ел полиэтилен)? Симптом или предвестник какого-то заболевания, скажем, сахарного диабета? Или зависимость сродни наркотической?

@темы: Люди, Медицина/здоровье, Продукты питания

16:29 

Вылечить аллергию

Велона
I am the master of my fate. I am the captain of my soul. (c)
Леди, подскажите, пожалуйста, как вы или ваши знакомые уходили в ремиссию по аллергии, если это было в Питере - если не сложно, поделитесь паролями-явками врачей. Хочется обнадеживающих историй. Не-обнадеживающие я уже слышала, не надо про них еще раз писать в комментарии, пожалуйста.

Дано: у друга аллергия на кошек, у меня - 3 кошки. Полгода назад аллергия была сильная, сейчас существенно уменьшилась, сейчас хотим добить. К аллергологу пойдем, это понятно, но хотелось бы послушать, что все будет хорошо. :D

И, может быть, опытные люди могли бы посоветовать что-то для временного облегчения состояния? Лайфхаки?)

@темы: Здоровье: нужен совет, Здоровье: вопросы

15:52 

Шэлли Милн
Рецепт счастья состоит из двух условий: 1) Никогда не говори всего, что знаешь. 2)
Посоветуйте, пожалуйста, хорошие танцевальные студит в центре Москвы/около Электрозаводской для занятия бачатой в паре)

@темы: Развлечения, Места

15:51 

nothing in between
и еще одно на поговорить.

если вам приходилось уходить от мужчины, который вас любит.
как вы поняли, что отношения себя изжили?

@темы: Мужчины: любимые, Мужчины: отношения, Отношения с любимым\ой

15:22 

Ищу фильм по описанию

Sonnnegirl
Милосердие слэшеров не знает жалости (с)
Доброго времени суток всем

Видела пару месяцев назад трейлер фильма, а название забыла:weep3:

Комедия, антураж навроде фильмов про монахов Шао-Линь, весь такой просвещенный мужик чего-то вещает за духовность , а потом оказывается, что он бои карликов организует.

Кто-нибудь знает, что за кино? Мимими?

@темы: фильм, в поиске

14:51 

.черничная.
не усложняй
Была неделю в Петербурге, покупала местную сим-карту МегаФона. Вернулась во Владивосток и решила заблокировать симку из-за ненадобности. Позвонила на 0500, а оператор сказал, что сим-карта оформлена не на меня О_о как мне быть? Не хочу чтобы баланс уходил в минус, но и симка мне уже не нужна.

даже не знаю какие темы ставить

@темы: Без флуда

14:41 

сексизм и мизогиния: влияние на женщин

nothing in between
Сложилась интересная ситуация, хочется обсудить не с мужчинами.

Я инженер ПО, с неплохим опытом и привыкшая к работе в мужском коллективе и всем моментам из этого вытекающих, но при смене работы столкнулась с интересным.

Мальчики не стесняются шутить о сексе за обедом, используют шутки "про мамку" и "зэтс вот ши сэд" с завидной регулярностью, в общем чате полно фоток голых баб и мизогинических выражений наподобие "шкура своего ебаря спрашивает...*, "эти разведенки с прицепами еще считают что могут выбирать ...."

я испытывала дискомфорт, пыталась в целом с этим бороться. но
был момент когда я собиралась увольняться (в виду других причин больше чем этой), и пришлось объяснять руководству (из сша) что же собственно не так. из всех проблем которые я назвала, проблему сексизма вывели на передний план и провели разговор с другими девушками ( коих не много и они дизайнеры) о том, комфортно ли им в коллективе и тэдэ.

и девочки сказали что их ничего не беспокоит.

я конечно понимаю что женщины часто выбирают для себя тактику страуса при виде таких проблем, но как можно ожидать какого-то банального уважения и достойного поведения по отношению к себе, если выбираешь проблемы не видеть?

upd: так как коментов много, их можно не все увидеть.
я сообщила об этом всем сразу как пришла, ситуация стала лучше, но не на долго.
на каждое неподобающее заявление я отвечала и объясняла, почему это плохо. на шуточки типа зетсвотшисэд предлагала пошутить так перед своей мамой.

что я хочу обсудить здесь это осознанное игнорирование проблем ДЕВУШКАМИ.

@темы: Работа: коллеги/начальство, Работа: вопросы/советы/обсуждения, Мужчины: проблемы

14:16 

Казань

Илдре Аускайте
Доверяй Ивановой и себе. Есть сомнения - убей.
Порекомендуйте, пожалуйста, симпатичные кафе и атмосферные кофейни типа Rombouts. Очень ее любила и надеялась зайти, но оказалось, что она закрыта.
Ну и какие-нибудь неочевидные интересные места и достопримечательности посоветуйте тоже, пожалуйста. Мы буквально на пару дней к вам едем.
Очень буду благодарна за рекомендации.

@темы: Места, Путешествия: вопросы/советы

13:56 

morphose
Девушки, скажите пожалуйста, летит ли кто-нибудь сегодня/завтра с Москвы до Лондона?
Срочно необходимо передать посылку - простые стаканы, но их много, в целом получится около 17 кг.
Дополнительный багаж, конечно же, оплачу.


Или возможно вы знаете фирмы, которые делают быстрые доставки за день за адекватные цены?
Спасибо!

@темы: Путешествия: авиабилеты/авиакомпании, Покупки: вопросы и советы, Интернет: сайты, Интернет: помогите найти в сети

12:37 

Покупки на Амазон

Секретный материал
Девушки, какие есть посредники, кроме бандерольки, для доставки заказов в РФ с амазона? Хочу сделать первый заказ, система предлагает оформить Amazon Rewards Visa Signature Card и за это получить подарочную карту 50$ на покупку "Get a $50 Amazon.com Gift Card instantly upon approval*". Тут есть какой-то подвох?
И второй вопрос: к какой категории товаров относит Тинькофф покупки на Амазон?
И напишите свои самые крутые покупки с Амазона.

@темы: Интернет: интернет-магазины/покупки в интернете

12:21 

гомер симпсон
Стало интересно, почему очень часто (не всегда, но как правило и просто может подобрались как-то в окружении люди) приезжие повернуты на проживании в центре? О_О Речь про столицы. И речь не про тур поездки, а именно искать квартиру под съем. Реально стала часто замечать и на работе, и в целом, что гордо обычно звучит "мы сняли однушку в центре/мы живем в центре". Не беру маленькие города, где часто реально вся жизнь в центре. А потом стенания на тему того, что офисы часто раскиданы куда-то ближе к спальникам.

@темы: Общение: поговорим?

11:42 

Кайла.
You know what the issue is with this world? Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic (с)
Скоро будет бррр холодно.
А я задаюсь вопросом в чем ходить зимой :-D
Покажите, пожалуйста, свои зимние куртки, шубы, дубленки, в чем еще можно ходить зимой :gigi:

@темы: Одежда, Без флуда

11:39 

Vernona
Take a breath and start again
Милые девушки! Вопрос чисто кулинарный. есть филе грудки индейки, хороший и большой кусок. Как его можно интересно приготовить, кроме традиционного способа: запечь в духовке, смазав майонезом или сметаной. Ну, или сделав еще "шубку" из лука, помидоров и тертого сыра. Хочется чего-то нового.

@темы: Клуб по интересам: кулинария

11:08 

Москва

Твое право
Девочки, Москва, кто какие спортивные занятия посещает и где? В идеале интересует центр.
Стали бы рекомендовать вашего тренера/студию? Цены, транспортная доступность, чистота - расскажите.

Сейчас так много направлений, что глаза разбегаются.
В комментариях поделюсь своими рекомендациями. Особенно приятно и полезно будет услышать про боди-балет.
запись создана: 16.10.2017 в 15:45

@темы: Спорт: другое, Спорт: Упражнения, тренировки, занятия, Места, Без флуда

Уходи

главная